Fruits and Vegetables in Spain vs Latin America

Frutas y Verduras en España vs Latinoamérica

[English in Bold]
¡Hola! Soy Brenda Romaniello, tu profesora de español de Hola Spanish.
Hi! It’s Brenda Romaniello, your Spanish teacher from Hola Spanish.

En una de mis clases privadas, una estudiante me preguntó: ‘Brenda ¿Cuál es la diferencia entre fresa y frutilla?’. Ella tiene amigos argentinos y escuchó que usan frutilla para decir ‘strawbery”. Hay muchísimos casos similares y por eso hoy, quiero que hablemos de la diferencia de vocabulario en diferentes países de Latinoamérica y España, en particular con el vocabulario de frutas y verduras.
In one of my private classes, a student asked me: ‘Brenda, what’s the difference between ‘fresa’ and ‘frutilla’?’ She has Argentinean friends and heard them say ‘frutilla’ to mean ‘strawberry’. There are many cases like this and that is why today I’d like to talk about the difference in vocabulary between Latin American countries and Spain, specifically in terms of vocabulary for fruits and vegetables.

Hoy voy a compartir contigo 7 frutas y verduras que tiene nombres diferentes en Argentina, España y México entre otros países de Latinoamérica.
Today I’m going to share with you 7 fruits and vegetables that have different names in Argentina, Spain and Mexico among other Latin American countries.

#1: Número Uno – Strawberry

FRESA: se usa en España y la mayoría de los países de Latinoamérica.
In Spain and the majority of Latin America say ‘FRESA’.

FRUTILLA: se dice en Argentina y Uruguay.
In Argentina and Uruguay, they use ‘FRUTILLA’.

Photo: canva

#2: Número Dos – Banana

BANANA: es común escucharlo en Argentina, Bolivia, Uruguay y otros paises de Sudamérica.
It’s common to hear it in Argentina, Bolivia, Uruguay and other countries in South America.

PLÁTANO: se escucha en España, México, Colombia y otros paises de Latinoamérica.
It’s heard in Spain, Mexico and Colombia, as well as other countries in Latin America.

Photo: canva

#3: Número Tres – Pineapple

ANANÁ: Argentina y Uruguay usan este nombre para la fruta.
Argentina and Uruguay use this name for the fruit.

PIÑA: el resto de Latinoamérica y España dice ‘piña’.
The rest of Latin America and Spain say ‘piña’.

Photo: canva

#4: Número Cuatro – Peach

DURAZNO: es más común en Argentina y Uruguay.
It’s more common in Argentina and Uruguay.

CHABACANOS: se dicen en México.
It’s the preferred word in Mexico.

MELOCOTÓN: Se oye en España, Colombia y otros paises de Latinoamérica.
It’s heard in Spain, Colombia and other countries in Latin America.

Photo: canva

#5: Número Cinco – Avocado

PALTA: en Argentina.
In Argentina.

AGUACATE: en España y el resto de Latinoamérica.
In Spain and the majority of Latin America.

Photo: canva

#5: Número Seis – Corn

CHOCLO: se usa en Argentina y Uruguay.
Heard in Argentina and Uruguay.

ELOTE: es la palabra en México.
It’s the word of choice in Mexico.

MAÍZ: se dice en España y la mayoría de los países de Latinoamérica.
It’s used in Spain and other Latin American countries.

Photo: canva

#7: Número Siete – Cabbage

REPOLLO: es el término que se utiliza en Argentina.
Specifically used in Argentina.

COL: se escucha más en México.
More used in Mexico.

Photo: canva

¿Entiendes la diferencia? ¡Perfecto!
Do you understand the difference? Perfect!

En los comentarios quiero escuchar de ti. ¿Cuál variedad prefieres usar tú?
In the comments I’d like to hear from you. What variety would you prefer to use?

If you’d like to learn Spanish with us, we have Skype lessons and online courses here in our website.

Before I say goodbye, be sure to be part of our Spanish learning Facebook community to get more tips, lessons and exercises where we run Spanish learning challenges and other activities to practice and learn Spanish. Join here.

That’s all for today! Remember to sign up to your Hola Spanish FREE lessons here, you’ll get access to the 10 Most Useful Phrases in Spanish and more content that we only share via email. Get our free gift when you sing up: our free Spanish recipe ebook full of delicious food.

I’ll see you next week on your Hola Tuesday lesson! ¡Adiós! ¡Hasta la próxima clase!